Gingivoestomatitis herpética aguda en paciente adulto / Acute herpetic gingivostomatitis in adult patients

Introduction: Herpetic gingivostomatitis is an infection caused by herpes simplex virus, which affects mainly children patients, being uncommon this manifestation in adults. It initially appears with prodromal signs and then local signs show up. The treatment for this disease is only supportive, because there is already a peak of viral replication when it was diagnosed. Objectives: To report a case of herpetic gingivostomatitis and to discuss its clinical characteristics and treatment. Case report: The patient looked for clinic care for presenting painful oral lesions with little time of evolution. With no medical history, the patient reported using antibiotics and antifungals. Oroscopy showed multiple coalescing ulcerative lesions affecting the gum tissue, tongue, lips and hard palate. It has been diagnosed clinically as herpetic gingivostomatitis and has been treated with supportive treatment (analgesics, topical anesthetic and chlorhexidine digluconate 0,12 percent). The patient returned after one week with improvement of the condition. Conclusion: The correct diagnosis, through the evident clinical manifestations, prevents the indiscriminate use of antibiotics, leading to better response of the patient(AU)

Introducción: La gingivoestomatitis herpética es una infección causada por el virus herpes simple, que afecta principalmente a los pacientes infantiles, la cual resulta inusual en adultos. Inicialmente surge con señales prodrómicas y solo después se presentan señales locales. El tratamiento para este cuadro es solo de soporte, pues cuando se diagnostica ya hay un pico de replicación viral. Objetivo: informar un caso de gingivoestomatitis herpética y discutir sus características clínicas y tratamiento. Presentación del caso: El paciente buscó atención clínica por presentar dolorosas lesiones bucales con poco tiempo de evolución. Sin historial médico, informó que estaba usando antibióticos y antifúngicos, sin remisión de la condición. En la oroscopia se observaron múltiples lesiones ulcerativas coalescentes que afectan el tejido de la gingiva, la lengua, los labios y el paladar duro. Se ha diagnosticado clínicamente como gingivoestomatitis herpética y se ha tratado con tratamiento de apoyo (analgésicos, anestésicos tópicos y digluconato de clorhexidina al 0,12 por ciento). El paciente regresó después de una semana con una mejoría de la condición. Conclusion es: El correcto diagnóstico, a través de las manifestaciones clínicas evidentes, previene el uso indiscriminado de antibióticos, lo que lleva a una mejor respuesta del paciente(AU)

Efecto terapéutico de las aguas mineromedicinales en el tratamiento de la gingivoestomatitis herpética aguda / Therapeutic effect of medicinal mineral needles in the treatment of acute herpetic gingivostomatitis

Introducción: el empleo de las aguas con fines curativos, se remonta a épocas tempranas en la evolución del hombre. Objetivo: determinar el efecto terapéutico de aguas mineromedicinales en el tratamiento de gingivoestomatitis herpética aguda. Métodos: estudio analítico cuasiexperimental, en el Policlínico Gilberto Marquetty, Candelaria, Artemisa, en el periodo de octubre de 2011 a octubre de 2012, con un universo de 110 niños de 1 a 14 años diagnosticados con gingivoestomatítis herpética aguda. Por muestreo aleatorio simple se dividieron en dos grupos, Grupo 1 (Control) 55 pacientes, se aplicó tratamiento convencional con antihistamínico y analgésicos, prescripto por el facultativo. Grupo 2 (Estudio): 55 pacientes, se aplicó tratamiento con aguas mineromedicinales. Las variables estudiadas fueron edad, sexo, zona de residencia, síntomas colaterales, zonas anatómicas afectadas y evolución. Se consideró favorable cuando curó o mejoró y desfavorable cuando siguió igual o empeoró. La información se obtuvo por examen físico evolutivo al tercer, quinto y décimo día de tratamiento, evaluando sintomatología y cuadro clínico. Para el análisis de la información se utilizó distribución de frecuencias absolutas y porcentaje. Resultados: evolución satisfactoria, en menos días de tratamiento y con ausencia de reacciones adversas en los pacientes tratados con aguas mineromedicinales; el 50,90 por ciento de niños al tercer día de tratamiento estaban curados y el 96,36 por ciento, al décimo día. Conclusiones: las aguas mineromedicinales del manantial El Templado de San Diego de los Baños tiene efectos terapéuticos favorables en el tratamiento de las gingivoestomatitis herpética aguda en niños; se logró una evolución clínica favorable en menor tiempo que en el tratamiento convencional(AU)

Introduction: The use of needles with therapeutic aims dates back to early ages in humankind evolution. Objective: To determine the therapeutic effect of medicinal mineral needles in the treatment of acute herpetic gingivostomatitis. Methods: Quasi-experimental analytical study, in Gilberto Marquetty Polyclinic of Candelaria, Artemisa Province, from October 2011 to October 2012, with a target group of 110 children at ages 1-14 years diagnosed with acute herpetic gingivostomatitis. By random sampling, they were divided into two groups: 1 (control group, 55 patients), to which conventional treatment with antihistaminic and analgesics, prescribed by the doctor; 2 (study group, 55 patients), to which treatment was applied with medicinal mineral needles. The variables studied were age, sex, dwelling area, side symptoms, affected anatomical areas and natural history. It was considered favorable when healed or ameliorated; and unfavorable when remained the same or worsened. The information was obtained by followed-up physical examination after three, four and five days of treatment, evaluating symptoms and clinical frame. For information analysis, distribution of absolute frequencies and percentages were used. Results: Satisfactory natural history, in less than ten days of treatment and without side effects in patients treated with medicinal mineral needles. 50.90 percent of children were healed after three days of treatment and 96.36 percent after ten days. Conclusions: medicinal mineral needles from El Templado springs of San Diego de los Baños have favorable therapeutic effects in the treatment of acute herpetic gingivostomatitis in less time than the conventional treatments(AU)

Laringitis herpética. A propósito de un caso clínico / Herpetic laryngitis. Apropos of a clinical case

La laringitis aguda en niños es una patología frecuente, autolimitada, de breve duración: 2 a 7 días, causada por virus como influenza A y B, parainfluenza 1, 2 y 3, virus respiratorio sincitial (VRS) y adenovirus.Las infecciones prolongadas pueden involucrar otros patógenos; han sido reportados algunos casos de laringitis causadas por infecciones herpéticas, sobre todo por el virus herpes simple tipo 1 (VHS-1).Se sugiere la evaluación endoscópica de la vía aérea en casos de laringitis prolongadas para el diagnóstico e implementar medidas terapéuticas específicas para evitar complicaciones potencialmente graves. El uso de aciclovir ha demostrado ser efectivo en el tratamiento, siendo controvertido el uso de corticoides y antibióticos.Se presenta el caso de una niña de 7 meses con laringitis por Herpes virus, tratado con aciclovir...

Primary herpetic gingivostomatitis in an adult patient using an orthodontic appliance / Gingivoestomatitis herpética primaria en un paciente adulto utilizando un aparato ortodóntico

The present article describes a clinical case of an adult patient using an orthodontic appliance, who returned to the dental office after the placement of orthodontic mini-implants, complaining of aphthas. By means of clinical and case history evaluation the diagnosis of primary herpetic gingivostomatitis was reached. The treatment was prescription of an antiviral agent associated with a chlorhexidine-based oral mouthwash. One week after their onset, there was complete regression of the lesions.

El presente artículo describe un caso clínico de un paciente adulto utilizando un aparato de ortodoncia, que regresó a la consulta dental después de la colocación de mini-implantes ortodónticos, quejándose de aftas. Por medio de la evaluación clínica y de historia del caso, el diagnóstico de gingivoestomatitis herpética primaria fue realizado. El tratamiento fue la prescripción de un agente antiviral asociados con un enjuague bucal con clorhexidina. Una semana después de su inicio, se produjo regresión completa de las lesiones.

Avaliação da saúde bucal e detecção do vírus HSV-1 e EBV na saliva de pacientes pediátricos antes e depois do transplante renal / Assessment of oral health and detection of HSV-1 and EBV in saliva of pediatric patients before and after renal transplantation

O transplante renal é uma modalidade de tratamento para substituir os órgãos em falência. As manifestações orais mais freqüentes nos pacientes portadores de insuficiência renal crônica (IRC) e transplantados renais (TR) são as alterações do esmalte, as estomatites, gengivites, diminuição do fluxo salivar, hiperplasias gengivais e as infecções por vírus, bactérias e fungos. A prevalência de infecções ativas causadas pelos herpesvírus aumentam quando há imunossupressão dos indivíduos. Em transplantados renais, apesar de ser realizada a profilaxia antiviral, a infecção clínica pelos vírus desta família tem levado a muitas complicações póstransplante aumentando a mortalidade e a morbidade destes pacientes. O objetivo deste estudo foi avaliar comparativamente as condições bucais e a presença dos vírus HSV-1 e EBV na saliva de pacientes pediátricos com IRC, TR e em pacientes normorreativos, através da técnica de PCR. Aplicou-se questionário a todos os pais ou responsáveis para obtenção dos dados demográficos, histórias médica e odontológica. Realizou-se avaliação da saúde bucal e coleta de saliva de 100 pacientes pediátricos de 0 à 16 anos, divididos em 3 grupos. O grupo 1 foi composto por 25 crianças insuficientes renais crônicos, o grupo 2 por 25 crianças transplantadas renais na Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, e o grupo 3 por 50 crianças normorreativas na Clínica Odontológica da FOUSP. Independentemente do grupo, a maioria das crianças exibia pobre higiene oral, gengivite e moderada incidência de cárie...

Renal transplantation may be a treatment choice for patients with a failing kidney. Patients who present chronic renal failure and have undergone renal transplantation may show enamel abnormalities, periodontal disease, decrease of the salivary flow and gingival enlargement as common oral manifestations. Bacterial, fungal and viral infections can also develop, being the later a major cause of post-transplantation morbidity and mortality despite the antiviral prophylaxis. Thus, the purpose of this study was to observe the occurrence of oral manifestations and also to detect the presence of herpes virus 1 (HSV-1) and Epstein-Barr virus (EBV) in the saliva of pediatric renal transplant patients (RT), pediatric patients with chronic renal failure (CRF) and immunocompetent patients, comparing the results among the three experimental groups. All the analyses were performed through the polymerase chain reaction (PCR). A questionnaire was applied to the respective parents or legal responsible in order to obtain the demographic data, medical and dental histories. Oral manifestation records and saliva samples were obtained from 100 pediatric patients with an age that ranged from 0 to 16 years old. The experimental groups consisted of: Group 1 (G1): 25 children with chronic renal failure, group 2 (G2): 25 children after renal transplantation conducted at Santa Casa de Misericórdia of São Paulo city and group 3 (G3): 50 immunocompetent children clinically examined at the School of Dentistry, University of São Paulo...

Gengivoestomatite herpética aguda / Acute herpetic gingivostomatitis: report of a case

Gengivoestomatite Herpética Aguda (GEHA) representa uma doença infecto-contagiosa causada pelo vírus herpes simples. Revela relevante freqüência entre as crianças de zero a seis anos de idade, apresentando sintomatologia prodrômica e manifestação clínica autolimitada entre dez a quatorze dias. O conhecimento desta patologia por parte do cirurgião dentista é de fundamental importância, em decorrência do potencial de contaminação, morbidade e baixa no estado geral do paciente, somadas às possíveis complicações, observadas, sobretudo, em pacientes imunocomprometidos ou imunologicamente imaturos.

Acute Herpetic Gingivostomatitis (AHG) is an infect-contagious disease caused by a virus called Herpes simplex. This illness demonstrates important frequency among very young children (varying age from 0 to 6), presenting specific symptoms and auto-limited clinical manifestations during a period of ten to fourteen days. The knowledge of the referred pathology is of fundamental importance to the dentist, even more its contamination levels, morbidity and down general patient health condition plus the possible adversed progression of the AHC in immunocompromised or immunologic immature patients.

Estudio clínico epidemiológico en aftas recidivantes bucales / A clinical and epidemiological study of recurrent oral aphthae

Se realizó un estudio epidemiológico en 119 pacientes que concurrieron al Servicio de Estomatología del CEMIC, con historia y diagnóstico de aftas recidivantes. Se evaluó el aspecto clínico, tamaño, localización, inicio, tiempo de evolución, historia familiar, factores generales (alt. hemáticas, hormonales, gastrointestinales), factores locales (sepsis y trauma). Si bien el factor local se hallaba presente en un 85 por ciento de los casos, los factores de orden general se presentaban concomitantemente con los mismos. La detección temprana de alteraciones orgánicas a través de esta patología resulta beneficiosa no sólo por el control de la misma, sino también por e diagnóstico precoz de las afecciones generales en ocasiones desconocidas por el paciente

Gengivoestomatite herpética aguda primária / Acute primary herpetic gingivostomatitis

A gengivoestomatite herpética aguda primária é uma manifestaçäo clínica causada pelo vírus Herpesvirus hominis (HVH). Trata-se de manifestaçäo que compromete a cavidade bucal, muito comum em crianças de 4 a 6 anos, de real interesse estomatológico e de grande conotaçäo pediátrica. Neste trabalho, säo relatados 2 casos de gengivoestomatite herpética aguda primária, evidenciando seus aspectos clínicos e valorizando as medidas paliativas, indispensáveis para que näo ocorra disseminaçäo do processo

Gengivo-estomatite herpética primária / Primary herpetic gingivostomatitis

A gengivo-estomatite herpética primária é uma doença infecto-contagiosa causada pelo vírus herpes simples, de ocorrência relativamente freqüente em crianças dentro da primeira década de vida. Revisou-se os aspectos relativos à epidemiologia, clínica e tratamento da doença, buscando subsidiar principalmente os odontopediatras, uma vez que os sintomas bucais säo preponderantes, levando os responsáveis pela criança a procurarem primordialmente os dentistas, que devem estar preparados tanto para o diagnóstico como para a orientaçäo terapêutica destes casos

Gengivo-estomatite herpética aguda / Acute herpetic stomatitis

A gengivo-estomatite herpética aguda é uma infecção provocada pelo vírus herpes simples tipo 1, manifestando-se em crianças com menos de 5 anos de idade. Clinicamente, se apresenta como úlceras arredondadas, com fundo amarelado, circundadas por zona eritematosa, que cicatrizam num período de 7 a 14 dias

Estomatitis eritemato-aftoide de erupción: ¿primoinfección herpética? (trad) / Eruptive erythemato-aphthous stomatitis: herpetic primoinfection?

La estomatitis eritemato-aftoide parece bien debida a una localización del virus herpético a la mucosa bucal, en la ocasión de la erupción dentaria. Se trata de una estomatitis herpética de primoinfección en el niño joven pero puede tratarse de localización mucosa de este virus "de entrada" en el niño mayor